В эпоху, когда культурная дипломатия играет всё более стратегическую роль в международных отношениях, Итальянский институт культуры (ИИК) в Алматы подтверждает себя как активный центр интегрированного продвижения. Будучи культурным отделом Посольства Италии в Казахстане, Институт работает при поддержке Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии и под руководством Эдоардо Крисофулли строит мосты между итальянской и центральноазиатской культурами.

«Мы работаем над созданием глубоких и прочных связей, – объясняет Крисофулли, – используя культуру как инструмент взаимопонимания, а также как средство экономического и социального развития. У Италии есть многое, что можно предложить, но и многое, что можно открыть для себя здесь».


Форпост в культурной столице страны

Расположенный в историческом центре Алматы, Итальянский институт культуры занимает стратегическую позицию, окружённый музеями, театрами и академиями. Это обеспечивает прямой доступ к широкой и разнообразной аудитории, с которой Институт ведёт диалог через разнообразную, инклюзивную и качественную культурную программу.

«Алматы — культурная столица Казахстана, – рассказывает Крисофулли, – и наша задача заключается в том, чтобы выявить сходства между двумя мирами, которые кажутся далёкими, но которые объединяют художественная, историческая и человеческая чувствительность».

Сценическое искусство, музыка и театр: универсальный язык сцены

Одной из сильных сторон Института является продвижение исполнительских искусств как средства эмоций и познания. Среди предстоящих проектов – спектакль 2026 года под руководством Паоло Стратта из театра Artichoke, который объединит оперу, современный цирк и Пуччини в оригинальной постановке, символе итальянского творчества.

Среди недавних инициатив стоит отметить концерт неаполитанской джазовой певицы Симоны Де Роса, покоривший публику Алматы, а также театральное представление, посвящённое Данте, поставленное в Театре Артищев на трёх языках: итальянском, русском и казахском. В спектакле актёр Рикорди выступил в роли рассказчика, исполнив Песнь об Улиссе.


Дизайн и современное искусство: Италия как культурная и экономическая модель

Диалог между культурой и индустрией находит отражение в «Spazio D» — пространстве Института, посвящённом промышленному дизайну, выставкам и мастер-классам. Это место, где креативность становится инструментом продвижения Made in Italy в синергии с итальянским производственным мастерством.

Параллельно выставки современного искусства подчеркивают двусторонность, вовлекая казахских и итальянских художников в совместные проекты.

«Мы верим в культуру, которая является не только представлением, но и сотворчеством, – подчёркивает Крисофулли. – Поэтому мы делаем ставку на партисипативные и междисциплинарные форматы».


Книги, переводы и литература: строить мосты словами

Особое внимание уделяется издательскому делу — от детской литературы до великих классических произведений. В ближайшее время выйдет перевод на казахский язык Гимна творений, сопровождаемый эссе, стихами и фотографиями Сарры Есенбай, который также будет представлен в выставочном формате.

Среди самых амбициозных проектов — первый казахский перевод Книги о разнообразии мира Марко Поло (Il Milione) в сотрудничестве с университетом Ка’ Фоскари, а также Пиноккио, универсальный символ итальянской культуры. Между тем книги Джеронимо Стилтона уже переводятся смешанной командой казахских и итальянских переводчиков.

Итальянский язык, туризм и гастрономия: культура как опыт

Институт активно занимается продвижением итальянского языка не только через традиционные курсы, но и через оригинальные инициативы, такие как проект «Italiano e Caffè», объединяющий уроки по искусству и кулинарии с дружескими встречами.

Другой пилотный проект, разработанный совместно с авиакомпанией Neos и сетью ACIK, — это первый курс подготовки туристических гидов на итальянском языке, инициатива, которая укрепляет как профессиональное образование, так и культурный туризм.

Кроме того, Неделя итальянского языка, запланированная на конец октября, вовлечёт университеты и школы в семинары, мероприятия и мастерские с амбициозной целью вернуть итальянский язык в школьные программы Казахстана.


Кино, мода и память: новые языки для новых поколений

Годовщина Марчелло Мастроянни стала поводом для выставки итальянского кино, которая является частью более широкой стратегии продвижения аудиовизуального искусства. Итальянская мода, всегда высоко ценимая в Казахстане, вдохновила на символическую инициативу: создание гранитной стелы, посвящённой Марко Поло, в сотрудничестве с Graniti Fiandre.

«Это не просто скульптура, – говорит Крисофулли, – а осязаемый знак присутствия Италии, объединяющий историю, дизайн и видение».

Долгосрочное видение

Под руководством Эдоардо Крисофулли Итальянский институт культуры в Алматы намечает чёткий курс: сделать культуру двигателем встреч между народами, лабораторией идей и источником развития.

В стремительно меняющемся Казахстане Институт является не только культурным центром, но и форпостом культурной дипломатии, способным создавать глубокие связи между Италией и Центральной Азией. Это долгосрочное видение, объединяющее наследие и инновации, память и будущее во имя открытой, креативной и диалогичной Италии.



Итальянский институт культуры в Алматы и сеть ACIK выражают искреннюю благодарность Послу Италии в Казахстане Антонелло Де Риу за его постоянную поддержку и доверие. Именно благодаря его видению и поддержке Министерства иностранных дел и международного сотрудничества мы можем с новым энтузиазмом продвигать инновационную, инклюзивную и глубоко укоренённую в регионе культурную стратегию.